-
1 пройти
perf1) kulkea (jk matka), mennä; kulkea (t mennä) ohi[tse], sivuuttaa; kulkea (t mennä) kautta (t yli); käydä läpiпройти́ ми́мо — kulkea ohi
я пройду́ здесь к музе́ю? — pääsenkö tästä (t tätä kautta) museoon?
2) kuluaпрошло́ два часа́ — on kulunut kaksi tuntia
••конце́рт прошёл уда́чно — konsertti meni menestyksellisesti
-
2 просмотреть
1) tarkastaa, käydä läpiя просмотре́л оши́бку — en huomannut virhettä
-
3 рассматривать
1. käsitellä2. käydä läpi
См. также в других словарях:
käydä läpi — • tarkastaa, tutkia • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia, varmistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tarkastaa — bookkeep. • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia, varmistaa • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia • käydä läpi, tutkia • kontrolloida … Suomi sanakirja synonyymejä
tarkistaa — • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia, varmistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
testata — • koettaa, kokeilla, pyrkiä, sovittaa, tavoitella, testata, tunnustella, tutkia, yrittää • katsastaa, kontrolloida, syynätä, tarkastaa, tarkistaa, testata, tutkia • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia,… … Suomi sanakirja synonyymejä
varmistaa — • stabilisoida, stabiloida, turvata, vakaannuttaa, vakauttaa, vakiinnuttaa, varmistaa • tarkastaa, katsastaa, kontrolloida, käydä läpi, tarkistaa, testata, tutkia, varmistaa … Suomi sanakirja synonyymejä